وب سایت رسمی هواداران باشگاه بارسلونا

گزارش بازی : یک شروع رویایی (0-1)

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: محمدرضاخواه/ FCBarcelona.ir

بارسلونا شروع فصل را به بهترین شکل ممکن و با پیروزی 0-1 برابر دندی یوانیتد آغاز کرد و یک گل از تیری آنری، یکی از خریدهای جدید بارسا، شروع فصل جدید این تیم را رقم زد.

یک بازی، یک گل. تیری آنری نمی توانست شروع کار خود را در بارسا به شکل بهتری انجام دهد. مهاجم ملی پوش فرانسوی در نیمه دوم به بازی گرفته شد و گل پیروزی بخش را به ثمر رساند. بارسا شروع خوبی برای پیش فصل داشت و طلسم بدشانسی چهار بازی اخیر برابر داندی یونایتد را شکست.

مالکیت برای بارسا

داندی یونایتد از سوت آغاز بازی رو به حمله آورد و فروارد نوک حمله آنها، هانت، در دقیقه 7 خود را با والدس تنها دید. سنگربان بارسا به خوبی با او مبارزه کرد و یک موقعیت مسلم گلزنی زوهنگام را از حریف گرفت. این موقعیت تنها شانس گلزنی میزبان در نیمه نخست بود.
از این لحظه بارسا - با حضور یایا توره در ترکیب اولیه - کنترل بازی را در دست گرفت و داندی یونایتد را به محوطه جریمه خودی بازگرداند. رونالدینیو با یک ضربه کاشته در دقیقه 18 دروازه حریف را هدف قرار داد، در شرایطی که ازکوئه رو و اینیستا نیز فرصت هایی برای گلزنی داشتند.

|+| نوشته شده توسط محمد در و ساعت

نقل و انتقالات : ژولی به آ اس رم می پیوندد

منبع: سايت رسمي باشگاه
مترجم: محمدرضاخواه/ FCBarcelona.ir

اف سی بارسلونا و آ اس رم برای انتقال لودویک ژولی به باشگاه ایتالیایی با مبلغ 3.2 میلیون یورو به عنوان پیش پرداخت و مبلغ 1.2 میلیون یورو اضافه بسته به نحوه بازی او به توافق رسیدند.

1.2 میلیون یوروی اضافی به شرطی پرداخت می شود که آ اس رم در هر کدام از سه فصل آینده بازی در لیگ قهرمانان اروپا از نمايش ژولي استفاده نمايد.

اولین تجربه حضور در یک تیم ایتالیایی

ژولی از تیم آ اس موناکو در سال 2004، پس از 6 سال بازی در لیگ فرانسه که با 117 بار حضور 23 گل به ثمر رساند، به بارسا پیوست. انتقال به رم امکان لذت بردن در بازی در یک تیم ایتالیایی را به این بازیکن 31 ساله خواهد داد.
در حالی که تنها یک سال از قرار داد ژولی برای حضور در نيوکمپ باقی مانده است؛

|+| نوشته شده توسط محمد در و ساعت

بارسلونا : اینیستا شماره 8 جدید بارسا

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: محمدرضاخواه/ FCBarcelona.ir

هافبک بین المللی، آندرس اینیستا که در صحبت با سایت رسمی باشگاه میل خود را در مورد سپری کردن تمام دوره بازی اش در بارسا اعلام کرده است، در فصلی که در پیش داریم پیراهن شماره 8 را جانشین پیراهن شماره 24 کنونی اش خواهد کرد.

اینیستا شماره 24 را در 4 سال اخیر به تن کرده است. به هر حال انتقال لودویک ژولی این امکان را به او داده است تا آرزوی دیرینه اش را تحقق بخشد. «من همیشه شماره 8 را دوست داشته ام و در تیم جوانان اسپانیا برای مدت کوتاهی این شماره را به تن کردم. گرچه به خاطر از دست دادن شماره 24 کمی ناراحتم اما برای پوشیدن شماره 8 بسیار هیجان زده ام. حالا که ژولی تیم را ترک کرده، شانس پوشیدن این شماره به من رو آورده است. برای او آرزوی بهترین موفقیت ها را در زندگی جدیدش در ایتالیا دارم.»

تنها بارسا

در پس داستانی که امروز (پنج شنبه) پیش آمد، در نشریه مادریدی مارکا اعلام شد که مادریدی ها علاقه مند به جذب او هستند. اینیستا به ما گفته است: «در مورد این موضوع با من صحبت شد و من واقعا غافلگیر شدم. من کاری در این مورد نمی توانم انجام دهم جز اینکه بار دیگر روی این مساله که "می خواهم اینجا بمانم" پا فشاری کنم. وقتی می گویم می خواهم در بارسا بازنشته شوم، این را با تمام قلبم می گویم و آرزوهایم برایم از هر چیزی مهم ترند.»

|+| نوشته شده توسط محمد در و ساعت